Archives mensuelles : novembre 2015

Article 24 : Fête de la St Martin 2015

Fête de la Saint Martin

Le lundi 9 novembre, le jour de la Saint Martin, nous (les élèves) sommes allés à l’école à 18h15 accompagnés de nos parents et bien sûr de nos lanternes. Les maîtresses ont rassemblé leurs élèves pour que nous puissions chanter les chants allemands  appris en classe :

„Dursch die Straβen“,  „Laterne, Laterne“,  „Ein Mantel wurde zwei“ …

Puis, nous sommes allés faire le tour de l’école avec nos lanternes en chantant :

Un long cortège lumineux.

Enfin, nous sommes allés sous le préau où les maîtresses nous ont donné des gâteaux et des boissons amenés par des parents d’élèves participants.

Nous avons beaucoup aimé. Nous n’avons pas regretté de venir !

Nous vous invitons à y participer l’année prochaine !

 

Interview :

Journalistes :  Quel moment as – tu préféré ?

Mélina : J’ai préféré quand j’ai participé au spectacle fait par ma classe , celle de ma maîtresse, Madame Matoua.

Journalistes : As-tu trouvé ça difficile d’apprendre des chants allemands ?

Mélina : J’ai trouvé ça moyennement difficile. Je me suis entraînée avec les chants qui sont dans la clef USB.

Journalistes : Si on te demandait de participer à nouveau, tu reviendrais ?

Mélina : Oui, car j’ai beaucoup aimé !!

St Martin !!!

Les journalistes : Tasnime & Dina 

Article 23 : Hansel un Gretel en alsacien

On y est !
Maintenant que le site fonctionne à nouveau,
il est temps de (re)découvrir notre
Hansel un Gretel
en Alsacien,
interprété en juin 2015 au Brassin par des CM1 bilingues d’Exen Schweitzer.
Merci à la maman d’Oscar qui a réalisé ce travail à partir des vidéos d’autres parents et grands-parents.
Merci à tous ceux qui nous ont aidés à mener ce projet
durant l’année 2014-2015.
Bon spectacle !

Groupe A      &      Groupe B

Plein écran –> Double clic