Archives de catégorie : RESSOURCES EN ALLEMAND

Article 23 : Hansel un Gretel en alsacien

On y est !
Maintenant que le site fonctionne à nouveau,
il est temps de (re)découvrir notre
Hansel un Gretel
en Alsacien,
interprété en juin 2015 au Brassin par des CM1 bilingues d’Exen Schweitzer.
Merci à la maman d’Oscar qui a réalisé ce travail à partir des vidéos d’autres parents et grands-parents.
Merci à tous ceux qui nous ont aidés à mener ce projet
durant l’année 2014-2015.
Bon spectacle !

Groupe A      &      Groupe B

Plein écran –> Double clic

Artikel 8 : Goûter d’hiver vidéos


Oscars Mama hat den Film von unserem Winterfest zusammengefügt ! DANKE SCHÖN ! Viel spaß beim Anschauen !

1. GUTEN MORGEN

2. LE MYTHE GREC DE PERSÉPHONE

3. NOEL N,O,E,L

4. DAS ENDE DER SCHWARZWEISSE GRUNDSCHULE

5. DER KLEBSTIFTSTANZ – LA DANSE DU STICK DE COLLE

6. HISTOIRE SURPRISE

7. NOEL DES ENFANTS DU MONDE

8. SAYNETES CHEZ LE DOCTEUR

9. IN DER WEIHNACHTSBÄCKEREI

10. WINTERWIND – VIVE LE VENT – MINI ORCHESTER

11. LE GOÛTER

Artikel 6 : Lecture – Audio

Voici les différents fichiers audio de textes en allemand étudiés en classe.

Entraînement proposé

  • Ecouter le texte
  • Ecouter et lire phrase à phrase en utilisant le bouton PAUSE afin d’améliorer son accent.

Karten zu Neujahr
Liebe Anna-Lena
Lieber Otto

Die Schwarzweiße Grundschule
Audiotext_1
Audiotext_2
Audiotext_3
Audiotext_4
Audiotext_5
Audiotext_6
Audiotext_7
Audiotext_8
Audiotext_9

 

Artikel 5 : Weihnachtsmarkt


Am 13 Dezember findet der Schulweihnachtsmarkt statt.

Wir bereiten schöne Karten und leckere Bredalas und Plätzchen vor. BIS BALD !

Le 13 décembre, le marché de Noël de l’école aura lieu.
Nous préparons de jolies cartes et de délicieux bredalas et « Plätzchen » (les cousins allemands des bredalas). À BIENTÔT !

–> Auf das Bild clicken, um es zu vergrößen.

29-Nov-2013 17:46, Canon Canon PowerShot SX240 HS, 3.5, 4.5mm, 0.017 sec, ISO 400
29-Nov-2013 17:45, Canon Canon PowerShot SX240 HS, 3.5, 4.5mm, 0.017 sec, ISO 320
29-Nov-2013 17:45, Canon Canon PowerShot SX240 HS, 3.5, 4.5mm, 0.017 sec, ISO 400
 
29-Nov-2013 17:43, Canon Canon PowerShot SX240 HS, 3.5, 4.5mm, 0.017 sec, ISO 400
29-Nov-2013 17:43, Canon Canon PowerShot SX240 HS, 3.5, 4.5mm, 0.017 sec, ISO 320
29-Nov-2013 17:42, Canon Canon PowerShot SX240 HS, 3.5, 4.5mm, 0.017 sec, ISO 400
 
29-Nov-2013 17:42, Canon Canon PowerShot SX240 HS, 3.5, 4.5mm, 0.017 sec, ISO 400
 

Artikel 3 : Die Schwarzweiße Grundschule

Chers parents et chers élèves,
Voici 3 exercices permettant aux enfants de travailler les textes de lecture en cours : Die Schwarzweiße Grundschule.
Voix : Caroline Erhardt

ÜBUNG 1
Ein Mal zuhören und mit dem Zeigefinger folgen. Der Mund ist zu und die Ohren sind auf.
(Ecouter une fois en suivant le texte avec le doigt.)
ÜBUNG 2
Ein Satz zuhören –> PAUSE clicken –> Satz lesen –> weiter so
(Ecouter 1 phrase –> cliquer sur PAUSE –> Lire  –> continuer)
ÜBUNG 3
Alles allein, laut und expressiv lesen.
(Lire tout le texte seul, à voix haute, de manière expressive.)

Audiotext_1
Audiotext_2
Audiotext_3
Audiotext_4
Audiotext_5
Audiotext_6
Audiotext_7